Good Charlotte

Boys & Girls


Educated with money
He's well dressed not funny
And not to say in most conversations
But he'll foot the bill in all situations
Cause he pays for everything

Girls don't like boys,girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny

Paper or plastic
Don't matter she'll have it
Vacations and shopping sprees
These are a few of her favourite things
She'll get what she wants if she's willing to please
His type of girl always comes with a fee
Hey now there's nothing for free

Girls don't like boys,girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny

And these girls like these boys, like these boys like these girls
The girls with the bodies like boys with ferraris
Girls don't like boys,girls like cars and money

Let's go!!!

Girls don't like boys,girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny

All of these boys, and get all of these girls
Are losing their souls in a material world

-------


Secrets


In the dark
In the darkness you will find
Dirty little secrets we all hide
Cause' we all have a darker side
A place we keep where no one else will find

Cause' everybody wants to hide their secrets away
Nobody wants to stand up to the pain
But i will stand up to the pain
Wake up and fight again
If you could dance with me through this rain
And we will fight, we'll Fight again, fight again

In the back, in the closets of your mind
Thats where skeletons and dirty secrets hide
And i'll rip out my insides
And leave them on this bed for you tonight

Cause' everybody wants to hide their secrets away
Nobody wants to stand up to the pain
But i will stand up to the pain
Wake up and fight again
If you could dance with me through this rain
And we will fight, we'll Fight again, fight again
(Fight again, fight again)…

Nobody left, i hide my secrets away,
In the dark, in the dark, in the dark
We all try to hide our secrets away,
In the dark, in the dark, in the dark

Stand up to the pain
Wake up and fight again
If you could dance with me through this rain
And we will fight, we'll Fight again, fight again
Fight again
Cause' everybody wants to hide their secrets away
And that's ok
Nobody wants to stand up to the pain
Fight again


------


I Want Candy


I know a girl who's tough but sweet
She's so fine she can't be beat
She's got everything that i desire
She sets the summer sun on fire

I want candy
I want candy
I want candy
I want candy

Go to see her when the sun goes down
There ain't no finer girl in town
You're my girl, what the doctor ordered
A drinka so sweet, you make my mouth water

I want candy
I want candy
I want candy
I want candy

Candy on the beach there's nothing better
But i like candy when it's wrapped in leather
And someday soon i'll make you mine
And then i'll have candy all the time

I want candy
I want candy
I want candy
I want candy

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!


-----


The World Is Black - Good Charlotte(türkçe)





Turn on channel seven at a quarter to eight
sekize çeyrek kala 7. kanalı aç

You see the same damn thing its just a different day and
aynı kahrolası şeyleri görürsün sadece farklı bir gün ve

No one really knows why this is happening
kimse gerçekten bilmez bu niye oluyor

But its happening
ama oluyor

And everywhere you go its just a different place
ve gittiğin her yer yalnızca farklı bir yer

You get the same dark feeling
aynı karanlık hisse kapılıyorsun

See the same sad faces
aynı üzgün yüzleri görüyorsun

No one really cares that this is happening
bunun olmasını kimse gerçekten umursamaz

We come into this world
bu dünyaya geliyoruz

And we all are the same
ve hepimiz aynıyız

In that moment theres no one to blame
o andan sonra suçlanacak kimse yok


But the world is black
ama bu dünya kara

And hearts are cold
ve kalpler soğuk

And theres no hope
ve hiç umut yok

Thats what were told
bize böyle söylendi

And we cant go back
ve geri gidemeyiz

It wont be the same
asla aynı olmayacak

Forever changed
sonsuza dek değişti

By the things we say, say
söylediğimiz şeyler ile, söylediğimiz

Living in this place its always been this way
bu yerde yaşamak hep bu şekilde olmuştur

Theres no one doing nothing so theres nothing changed
hiçbir şey yapmayan hiç kimse yok o yüzden hiç bir şey değişmedi

And I cant live when this world just keeps dying
ve ben bu dünya ölmeye devam ederken yaşayamıyorum

Its dying
ölüyor

People always tell me this is part of the plan
insanlar bana sürekli bunun planın bir parçası olduğunu söylüyor

That Gods got everybody in his hands
herkesin Tanrının elinde olduğunu

But I can only pray that God is listening
ama ben yalnızca Tanrının dinlemesi için dua edebilirim

Is he listening?
O dinliyor mu?

Were living in this world
bu dünyada yaşıyoruz

Growing colder everyday
her gün daha soğuk oluyor

Nothing can stay perfect now I say
hiçbirşey harika kalamaz, şimdi bunu söylüyorum

But the world is black
ama bu dünya kara

And hearts are cold
ve kalpler soğuk

And theres no hope
ve hiç umut yok

Thats what were told
bize böyle söylendi

And we cant go back
ve geri gidemeyiz

It wont be the same
asla aynı olmayacak

Forever changed
sonsuza dek değişti

By the things we say, say
söylediğimiz şeyler ile, söylediğimiz

We come into this world
bu dünyaya geliyoruz

And we all are the same
ve hepimiz aynıyız

In that moment theres no one to blame
o andan sonra suçlanacak kimse yok

Were living in this world
bu dünyada yaşıyoruz

Growing colder everyday
her gün daha soğuk oluyor

Nothing can stay perfect now I say
hiçbir şey harika kalamaz, şimdi bunu söylüyorum

But the world is black
ama bu dünya kara

And hearts are cold
ve kalpler soğuk

And theres no hope
ve hiç umut yok

Thats what were told
bize böyle söylendi

And we cant go back
ve geri dönemeyiz

(We cant go back)
geri dönemeyiz

It wont be the same
aynı olmayacak

(It wont be the same)
aynı olmayacak

Forever changed
sonsuza dek değişti

(What will ever change)
ne değişecek

By the things we say, say, say
söylediğimiz şeylerle, söylediğimiz, söylediğimiz

Turn on channel seven at a quarter to eight
sekize çeyrek kala 7. kanalı aç

You see the same damn thing its just a different day and
aynı kahrolası şeyleri görürsün sadece farklı bir gün ve

No one really knows why this is happening
kimse gerçekten bilmez bu niye oluyor

---

The Young And The Hopeless - Good Charlotte(TÜRKÇE)





Hard days made me, hard nights shaped me
Zor günler var etti, zor geceler şekillendirdi

I dont know they somehow saved me
Bilmiyorum, beni bir şekilde korudular

And I know Im making something out of this life
Ve bu hayattan bir şeyler aldığımı biliyorum

They called nothing
Onlar hiçbir şey dedi

I take what I want, take what I need
İstediğimi alırım, ihtiyacım olanı alırım

You say its wrong but its right for me
Bunun yanlış olduğunu söylüyorsun, ama bu benim için doğru

I wont look down wont say Im sorry
Kafamı eğip, üzgünüm demeyeceğim

I know that only God can judge me
Şunu biliyorum ki sadece Tanrı beni yargılayabilir


And if I make it thru today, will tomorow be the same?
Ve eğer bu günü atlatırsam, yarın aynı mı olacak?

Am I just running in place?
Aynı yerde dönüp duruyor muyum?

İf I stumble and I fall
Eğer tökezleyip düşersem

Should I get up and carry on? will it all just be the same?
Kalkıp devam etmeli miyim? her şey hep aynı mı olacak? ]


Cause Im young and Im hopeless, Im lost and I know this
Çünkü ben genç ve umutsuzum, kayıbım ve bunu biliyorum

Im going nowhere fast thats what they say
Hiçbir yere hızlı gitmiyorum, söyledikleri bu

Im troublesome Ive fallen, Im angry at my father
Belalıyım, düştüm, babama kızgınım

İts me against this world and I dont care
Dünyaya karşı benim ve önemsemiyorum


And noone in this endustry understand the life I lead
Ve bu endüstrideki hiçkimse sürdüğüm hayatı anlamıyor

When I sing about my past, its not a gimmick not an act
Geçmişimle ilgili şarkı söylediğim zaman, bu numara değil, rol değil

These critics and these trust fund kids
Bu eleştirmenler ve bu güven sermayesi çocuklar

Try to tell me what punk is
Bana punkın ne olduğunu anlatmaya çalışıyorlar

But when I see them on the street ,they got nothing to say
Ama ne zaman onları sokakta görsem, söyleyeckleri hiçbir şeyleri yok


----------


Predictable - Good Charlotte(türkçe)





Something isnt right
Bir şeyler yolunda değil

I can feel it again feel it again
Bunu yine hissedebiliyorum yine hissedebiliyorum

This isnt the first time that you left me waiting
Bu beni beklettiğin ilk sefer değil

Sad excuses and false hopes high
Üzücü bahaneler ve yanlış umutlar yüksek

I saw this coming still I dont know why
Bunun olacagını anlamıştım yine de bilmiyorum neden

I let you in
seni içeri aldım

Nakarat:

[ I knew it all along
En başından beri biliyordum

Youre so predictable
Sen o kadar tahmin edilebilirsin ki

I knew something would go wrong (somethings always wrong)
Bir şeylerin ters gideceğini biliyordum (bir şeyler hep ters gider)

So you dont have to call
Aramana gerek yok

Or say anything at all
Ya da herhangi bir şey söylemene

So predictable (so predictable)
Çok tahmin edilebilir (çok tahmin edilebilir) ]

So take your empty words your broken promises
Boş sözlerini ve kırık tutulmamış vaadlerini al

And all the time you stole cause I am done with this
Ve çaldığın tüm zamanı, çünkü benden bu kadar

I can give it away give it away
Bunu bırakabilirim bırakabilirim

Im doin everything I shouldve
Yapmam gereken her şeyi yapıyorum

And now Im makin a change
Şimdi bir degişiklik yapıyorum

Im living the day
Günümü yaşıyorum

Im giving back what you gave me
Bana verdiğin şeyi geri veriyorum

I dont need anything
Hiçbir şeye ihtiyacım yok

Nakarat

Everywhere I go
Nereye gitsem

Everyone I meet
Kiminle buluşsam

Every time I try to fall in love
Ne zaman aşık olmaya çalışsam

They all want to know why Im so broken
Herkes neden bu kadar kırgın olduğumu bilmek istiyor

Why am I so cold
Neden bu kadar soğuk olduğumu

Why Im so hard inside.
Neden içimin bu kadar sert olduğumu

Why am I scared
Neden korkar halde olduğumu

What am I afraid of
Neyden korkutğumu

I dont even know
Ben bile bilmiyorum

This storys never had an end
Bu hikayenin hiç bir sonu olmadı

Ive been waiting
Bekliyordum

Ive been searching
Araştırıyordum

Ive been hoping
Umut ediyorudum

Ive been dreaming you would come back
Geri geleceğini düşlüyordum

But I know the ending of this story
Ama bu hikayenin sonunu biliyorum

Youre never coming back
Asla geri dönmeyeceksin

Never..never..never..never.....[
Asla...asla..asla..asla....

Nakarat

Everywhere I go for the rest of my life (so predictable)
Hayatımın geri kalanında gideceğim her yerde (çok tahmin edilebilir)

Everyone that I love
Aşık olduğum herkes

Everyone I care about
Umursadığım herkes

Theyre all gonna wanna know whats wrong with me (so predictable)
Hepsi sorunum ne olduğunu bilmek isteyecek (çok tahmin edilebilir)

And I know what it is
Ve ben ne olduğunu biliyorum

Im ending this right now..
Bunu şimdi bitiriyorum

-------

I Just Wanna Live - Good Charlotte(TÜRKÇE)





I need an alarm system in my house
Evime bir alarm sistemi lazım

So I know when people are creeping about
Ki gelip giden varmı bileyim

These people are freaking me out ( these days )
Böyle insanlar beni delirtiyor ( bu günlerde )

Its getting hectic everywhere that I go
Her gittiğim yerde heyecan yaratıyor

They wont leave me alone
Beni rahat bırakmayacaklar

Theres things they all wanna know
Öğrenmek istedikleri şeyler var

Im paranoid of all the people I meet
Her gördüğüm insan paranoya yaratıyor bende

Why are they talking to me ?
Neden konuşuyorlar ki benle ?

And why cant anyone see ?
Ve neden göremiyor ki hiç kimse ?

NAKARAT

I just wanna live
Sadece yaşamak istiyorum

Dont really care about the things that they say
Ne dediklerini umursamamak

Dont really care about what happens to me
Bana neler olduğunu takmamak

I just wanna live ( just wanna live, just wanna live, just wanna live... )
Sadece yaşamak istiyorum ( sadece yaşamak, sadece yaşamak, sadece yaşamak... )

I rock a law suit when Im going to court
Mahkemeye gittiğimde davayı sarsarım

A white suit when Im getting discovered
Beyaz takım giyerim boşanırken

A black suit at the funeral home
Siyah takımda cenaze evinde

And my birthday suit when Im home alone
Doğduğum gibi çırılçıplak olurum evde yalnızken

Talking on the phone got an interview
Telefonda konuşuyorum röportajım var

Whit the Rolling Stonetheyre saying
Rolling Stonela dediklerine göre

Now you are rich and now youre famous fake ass girls all know your name
Şimdi zenginsin ve ünlüsün sahte kıçlı kızlar seninb adını biliyor hep

And lifestyles of the rich and famous your first hit. arent you ashamed ?
Ve zengin ve ünlülerin yaşam tarzları da ilk hitiniz. utanmıyor musun ?

Of the life, of the life, of the life were living
hayatımızdan, hayatımızdan yaşadığımız hayattan

NAKARAT

I just wanna live
Sadece yaşamak istiyorum

Dont really care about the things that they say
Ne dediklerini umursamamak

Dont really care about what happens to me
Bana neler olduğunu takmamak

I just wanna live ( just wanna live, just wanna live, just wanna live... )
Sadece yaşamak istiyorum ( sadece yaşamak, sadece yaşamak, sadece yaşamak... )

Stop your messing around boy
Ortalıkda dolaşmayı bırak oğlum

Better thing of your future
Geleceğini düşünsen iyi edersin

Better make some good plans boy
İyi planlar yapsan iyi olur oğlum

Said everyone of my teacher
Bütün öğretmenlerim derdi ki

Look out better play it safe you will never know what hard times will come your way
Dikkat et sağlamcı ol asla bilemezsin nasıl zor zamanlar çıkar önüne

We say where were coming from
Biz diyoruz ki bizim geldiğimiz yerde

weve already seen the worst that life can bring
Hayatın getireceği en kötü şeyleri götürdük zaten

Now we get expect it everywhere that we go
Şimdi her gittiğimiz yerde bekliyoruz

All the things that they say
Dedikleri herşeyi

Yeah we already know
biz zaten biliyoruz

NAKARAT

I just wanna live
Sadece yaşamak istiyorum

Dont really care about the things that they say
Ne dediklerini umursamamak

Dont really care about what happens to me
Bana neler olduğunu takmamak

I just wanna live ( just wanna live, just wanna live, just wanna live... )
Sadece yaşamak istiyorum ( sadece yaşamak, sadece yaşamak, sadece yaşamak... )